首頁 / 系所簡介 / 系所成員 / 專任教師
專任教師
狄百彥Eric DE PAYEN
職  稱
副教授
學  歷
法國蒙彼利埃第三大學 歷史學 博士
電  話
02-2905-3683
研 究 室
SF318
專長
法國歷史
Histoire de France
著作發表
期間 內容
2024-11 狄百彥,'Histoire et évolution des mentalités des juridictions internationales concernant la protection des populations minoritaires',輔大出版社,2024-11
2012-10 狄百彥,'L'angoisse de civilisation" : une approche psychanalytique et interculturelle, vers une nouvelle loi de l'histoire des mentalités',輔大書坊,2012-10
2009-03 狄百彥,'Les minorités magyares du traité de Trianon à la construction de l’Union Européenne',2009-03
期刊論文
期間 內容
2022-12 狄百彥,'La théorie du chaos et la psychologie des foules',Au-delà des frontières, Recherches transversales et didactique du francais,2022-12
2022-01 狄百彥,'Le Constitutionnaliste Philippe Ardant et la représentation de la Chine maoïste en France',Reflets de soi au miroir de l'autre,209-230,2022-01
2019-05 CHIANG Chih-Ying、Eric de Payen,'Thérèse Palmers, cheminement d'une femme laïque missionnaire en Chine, Trajectoires missionnaires en Asie Orientale.',Teajectoires missonnaires en Asie orientale,307-326,2019-05-
2019-04 狄百彥,'Mortuary Mentality in Ancient Egypt',Cultural and Religious Studies,7卷,4期,173-182,2019-04
2018-12 狄百彥,'Les enseignement de Ptahhotep, le plus ancien manuscrit de pédagogie de l'Humanité', Etudes franco-chinoises,10期,153-179,2018-12-
2018-12 狄百彥、黃孟蘭,'從認知語義學探討漢語文化特色詞之法文翻譯', Etudes franco-chinoises,10期,180-204,2018-12
2018-07 狄百彥,'Etudes des mentalités égyptiennes, une approche historique et psychanalytique', Fu Jen Studies: Literature and Linguistics,51期,81-101,2018-07
2018-06 狄百彥,'Enseigner l'histoire de France à Taiwan',語文與國際研究,19期,45—68,2018-06
2017-07 狄百彥,'Les mentalités mortuaires en Egypte antique',Fu Jen Studies: Literature and Linguistics,50期,153-179,2017-07
2017-06 狄百彥,'Enseigner les mentalités françaises à Taïwan',2016年姐妹校國際論壇論文集,137-158,2017-06
2016-09 黃孟蘭、狄百彥,'Méthodologie du cours d’interprétation selon l’approche cognitive de la théorie interprétative de la traduction',Japonaise de Didactique du Français,1-2卷,11期,320-330,2016-09
2016-07 狄百彥,'Le prisme platonicien de la psychologie des foules.', Fu Jen Studies: Literature and Linguistic,49期,61-75,2016-07
2011-09 狄百彥,'L’esprit sartrien des Français, du moi freudien au moi humaniste, de l’angoisse à l’espoir.',輔仁學誌,2011-09
2009-12 狄百彥,'La boucle du temps relatif de l'Histoire',漢法研究.89-102,2009-12
2008-03 狄百彥,'Jean-Paul Sartre, un esprit controversé',哲學與文化月刊No. 5,vol35.19-35,2008-03
研討會論文
期間 內容
2024-11-30 狄百彥,'The Role of the Scientific Popularization in Evolving French Department Programs',Re-Thinking and Developments of Researches on the European Language, Literature and Culture in the Post-pandemic Era,台北,政治大學2024-11-30
2024-03-08 狄百彥、Bruno Galmar,'L’entrée de l’IA dans les départements de français à Taiwan : une opportunité pour mettre un pied dans la diplomatie scientifique francophone ? ',Les années COVID et l’enseignement du français : retour d’expérience et utilisation des moyens de l’Intelligence Artificielle,新北市,淡江大學,2024-03-08
2023-11-04 狄百彥,'La linguisitque du droit, de langue française, un facteur de rayonnment international L'exmple de la Cour Pénale Internationale ',「第二文化」在當地脈絡中口譯語教學的挑戰,台北市,政治大學,2023-11-04
2023-06-08 Eric DE PAYEN、Rachel JUAN,'Les nouveaux manuels de culture : entre créativité et interculturalité',Les multiples facettes du français et son enseignement au 21e siècle : plurilinguisme, pluriculturalisme et innovations,曼谷,泰國法語教師協會,2023-06-08
2022-11-05 狄百彥,'Histoire du vêtement et la mode en Chine',Séminaire d’études chinoises,新北市,輔仁大學、比利時天主教魯汶大學,2022-11-05
2022-06-10 狄百彥,'La théorie du chaos et les foules',「紀念胡品清教授」學術研討會-超越疆域: 法語教學之跨領域研究與實踐,台北,文化大學,2022-06-10
2022-04-29 狄百彥,'Dialogues entre l’Histoire et les mathématiques : Imaginaires anciens et enjeux actuels',「開啟世界一扇窗的法語」全國學術研討會,新北市,淡江大學,2022-04-29
2022-03-26 狄百彥,'De la mission évangélique à la mission pédagogique',La sinisation du catholicisme après Vincent Lebbe : continuités, ruptures et défis ,新北市,輔仁大學,2022-03-26
2012.05.25 狄百彥,'Histoire psychanalytique de l’angoisse dans la civilisation française et européenne',2012年由法國看歐洲─歐洲文化之傳授與傳承國際研討會論文集,臺灣,2012.05.25
2011.10.15 狄百彥,'Le cours des grands courants de la pensée française : une lutte contre les préjugés et une préparation à l’internationalisation des esprits',第八屆海峽兩岸外語教學研討會,中國,北京,2011.10.15
2011.05.02 狄百彥,'Dialogue entre la philosophie et la politique, Aristote et Sartre, les bâtisseurs d'une liberté individuelle occidentale',法國,2011.05.02
2003.04.01 狄百彥,'Promouvoir les partenariats entre villes et régions de l'Europe du Sud-Est : Résumé des débats, Volume 3, Action locale et régionale',土耳其,伊斯坦堡,2003.04.01
計畫與產學合作
期間 主持人 計畫名稱 贊助單位 職稱
2022.08.01至2023.07.31 黃孟蘭,
狄百彥
含動物詞彙之法文片語用法與中譯探究及其於教學上之應用 國科會 共同主持人
2020.08.01至2021.07.31 黃孟蘭,
鮑朱麗,
狄百彥
以概念性能力培育為導向的法語認知語法建構-以時態和語氣為例 科技部 協同主持人
2012.02.01至2012.07.31 狄百彥 教學卓越計畫-法國近代思潮課程教材創新 教育部 計畫主持人
2011.08.01至2011.12.31 狄百彥 教學卓越計畫-法國近代思潮課程教材創新 教育部 計畫主持人
2010.08.01至2011.07.31 狄百彥 教學卓越計畫-法國近代思潮課程教材設計與發展 教育部 計畫主持人
2009.09.01至2011.08.31 狄百彥 外語學院語言與跨文化學習動漫平台計畫(E-PLAN) 輔仁大學 參與教師
2009.08.01至2010.07.31 狄百彥 啟蒙哲學:法國政治思想的建構 輔仁大學研究發展處 計畫主持人
2008.08.01至2009.07.31 狄百彥 聖殿騎士在文學作品及歷史文獻中的奇幻性和歷史真實性 輔仁大學研究發展處 計畫主持人
2008.08.01至2009.07.31 狄百彥,
黃雪霞
歷史與文學中騎士幻象的建構 國科會 計畫主持人
其他
【碩士生論文指導】

年度 研究生 論文題目
113 何鑫 精神分析視角下的中國女性無意識: 以張愛玲小說《色,戒》為例
112 連凰鈞 德國人心理現象演變之探究: 以《一個德國人的故事: 1914-1933回憶錄》為例
112 林均翰 夢與小說的相似結構: 卡謬異鄉人中的無意識
110 鐵凱風 中國哲學對榮格研究「無意識」的貢獻: 為了深入了解高敏感
109 汪沛雯 法國精品新行銷策略: 以迪奧之台灣年輕消費者為例
109 程昕 零售空間文化價值社會學研究: 以台北品牌複合概念店Trends為例
109 舒瑢玥 中國與歐洲文明發展比較研究: 以西元前六世紀至二世紀為例
109 李丹琪 從爵士樂之自由訴求與對話精神探討美國與法國之文化互動
109 林冠吟 電影中女性瘋狂的表現: 從社會禁忌到表演藝術
108 李璟瑩 台灣與法國越南移民比較研究: 整合政策或同化政策
108 趙秀娟 圖像歷史與研究方法: 以漫畫《漫畫人間條件4 : 一樣的月光》及《Aya de Yopougon I》中女性地位為例
107 黃丹茹 法式喜劇電影幽默橋段之翻譯策略與實例探討: 以電影《高盧英雄歷險記: 埃及艷后的任務>》為例
107 白辰曦 村上春樹之《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》:
一場追尋自我覺醒的巡禮: 以法語讀者的角度理解日本文學與思惟
105 張俊堯 論愛情的慾望: 以包法利夫人為例
104 白健宏 探討歐洲與東亞的區域整合: 比較中西基礎哲學中的「容忍」與「和諧」的概念: 以釣魚台主權爭議為例
104 洪子元 香奈兒的誕生與復興: 精品品牌的傳播策略研究
104 陳詠文 台法消費者行為研究: 人類學和心理學角度探討高跟鞋行銷策略
101 謝承叡 啟蒙時代的脆弱遺產:諷刺漫畫作為新聞自由的一種表達形式
100 辜瑜婷 「雪地裡的魅影」與「安安的假期」: 以跨文化精神分析的角度探討孩童恐懼
99 陳舒蘭 法漢委婉語構成方法對比研究


【獲獎紀錄】

年度 單位 獎項
111 輔仁大學 輔仁大學外語學院教師及研究人員成果獎勵
108 輔仁大學 輔仁大學外語學院教師及研究人員成果獎勵
107 輔仁大學 輔仁大學外語學院教師及研究人員成果獎勵
107 輔仁大學 輔仁大學教師教學績優獎勵
106 輔仁大學 輔仁大學外語學院教師及研究人員成果獎勵
105 輔仁大學 輔仁大學外語學院教師及研究人員成果獎勵