學年度

計畫主持人

共同主持人

計畫名稱

113

何重誼

17世紀法國自由主義者對中國儒家思想的接受與跨文化現代性的開端

112

李宜蓓

《包法利夫人》一現代改編版本中讀者人物及其功能之研究

洪藤月

普魯斯特的《蓋爾芒特家那邊》譯注計畫

111

黃孟蘭

狄百彥

含動物詞彙之法文片語用法與中譯探究及其於教學上之應用

何重誼

雷暮沙(Jean-Pierre Abel-Rémusat)與法國漢學反殖民主義的開端：評論後殖民觀點下的19世紀歐洲知識分子對中國之觀感

110

黃孟蘭

鮑朱麗

法語邏輯論述能力多元培育及學習成效探究

林韋君

比利時法語作家圖森小說作品之演變及其當代性: 從《浴室》(1985)到《情感》(2020)之12部小說

109

黃孟蘭

鮑朱麗

以概念性能力培育為導向的法語認知語法建構－以時態和語氣為例

何重誼

德勒茲的中國悖論：介於文化迷戀與哲學迴避，從哲學的東方主義到差異性方法論

李宜蓓

紀佑姆．阿波里奈爾短篇故事中的現代藝術圖像

洪藤月

普魯斯特的《所多瑪與蛾摩拉》譯注計畫

108

黃孟蘭

鮑朱麗

法漢邏輯論述對比探究及法語教學應用

蔣之英

建立實用法漢諺語對照資料庫

洪藤月

普魯斯特的《所多瑪與蛾摩拉》譯注計畫

107

黃孟蘭

鮑朱麗

法漢邏輯論述對比探究及法語教學應用

何重誼

近代德國哲學的人類學與比較哲學：黑格爾對非歐洲文化之概念（尤其亞洲）及其影響

106

何重誼

海德格本體論對當代比較哲學的影響：語言東方主義和道家詮釋

林韋君

圖尼耶小說《榿木王》中的視覺、幻想與現實

105

黃孟蘭

法漢翻譯語言的顯化問題探討

何重誼

現代德國哲學中的「東方主義」：康德、黑格爾、赫爾德對中國的看法及他們對當代比較哲學的影響

洪藤月

法國十七世紀〈德‧賽維涅夫人書信集〉譯注計畫(II-II)

學年度

計畫主持人

計畫名稱

110

沈中衡

知識與經驗共融共構：以「世界咖啡館」等互動模式深化學生國際移動力