系所簡介 Fu Jen Catholic University, Department of French Language and Culture

Home / 系所簡介 / 系所成員 / 兼任教師

系所簡介

兼任教師

詹文碩 Christophe CHAN

Job Title

教授級專業技術人員

Education

法國國立電信管理學院國際企業策略管理碩士

Email

panzerg0722@gmail.com

Phone

Lab

Expertise

專業華、法語口筆譯

Experience

期間	單位	部門	職稱
2026.2-迄今	輔仁大學	法國語文學系	兼任教授級專業技術人員
2025.2-2025.7	輔仁大學	法國語文學系	兼任講師
2021.2-迄今	國立中央大學	法國語文學系	兼任講師
2020.1-2022.12	台灣法語譯者協會		理事長
2017.9-2019.5	中華民國法語教師協會		秘書長
2011.9-2015.2	淡江大學	法國語文學系	兼任講師
2008.1-迄今	龍饗國際事業有限公司		Freelance口筆譯

知名資深專業譯者，具15年以上之中法口筆譯實務經驗

筆譯譯作十餘本
口譯數百場（蔡英文總統、卓榮泰院長、陳菊院長、法國文化部長Jacques Lang、法國在台協會歷任主任、法商愛馬仕、故宮與法國知名博物館館長、商業談判、作家王文興、李昂、中研院學術研討會等）